Главное для журналиста – знание иностранных языков

Сорайа Борелли Патиньо – выпускница факультета журналистики Ленинградского государственного университета. Больше пятнадцати лет назад она вернулась к себе на родину и за это время уже успела пройти путь от рядового журналиста до ведущего международного журналиста одной из крупнейших газет Латинской Америки с тиражом 260 тысяч экземпляров (для сравнения: всего в Венесуэле проживает 24 миллиона человек). Сорайа Борелли Патиньо занимается международной журналистикой, специализируется на политических вопросах стран Латинской Америки.

Молодым коллегам Сорайа рассказала о расстановке политических сил в государствах этого региона. Дело в том, что во многих странах сейчас происходят значительние перемены, перестановки политических сил, к власти приходят представители левых партий. В Колумбии, например, гражданская война длится вот уже около сорока лет, и, как говорит журналистка, она выгодна правительству. На основе своих наблюдений и знания ситуации Сорайа Борелли Патиньо предположила даже исход президентских выборов в Перу, Колумбии и других странах.

Кроме того, Сорайа рассказала и о своей работе. Пришла она в редакцию газеты молоденькой девушкой с советским дипломом. Сначала её никто не воспринимал как хорошего журналиста, да и для того, что бы подтвердить свой диплом, пришлось сдавать 16 экзаменов. «Но я была уверена в своих способностях и вскоре сумела убедить в этом всех, в том числе, и главного редактора издания» - говорит Сорайа Патиньо. Она призналась, что, находясь на такой высокой должности, до сих пор учится и сдает экзамены.

Студентам-журналистам для успешного продвижения по карьерной лестнице и признания читателями нужно развивать свои способности, а для этого больше читать газет, просматривать и слушать материалы в различных СМИ. «Но главное – знание иностранных языков!» - не устает повторять одна из ведущих журналисток Латинской Америки.

К сожалению, Сорайу Борелли Патиньо снова в Россию привело несчастье в личной жизни, но это не помешало ей познакомиться со своими будущими коллегами, поделиться профессиональными секретами со студентами.

Специально для ИА «Бел.Ру» Анастасия Саенко