Клуб «Полиглот» - 27 лет работы, 1500 выпускников

1 октября в конференц-зале Белгородской государственной универсальной научной библиотеки собрались те, кто хотел бы освоить иностранный язык. Ежегодно в этот день в библиотеке проходит праздник, посвященный началу учебного года на курсах по изучению английского, немецкого, французского, испанского, итальянского языков. Они организованы сотрудниками отдела литературы на иностранных языках. Библиотека, нужно заметить, удачное место для их штудирования. Здесь же собрана литература на 24 языках народов мира, аудио- и видеопособия, газеты и журналы.

Отдел образован в 1976 году, после переезда библиотеки в новое здание. С того времени и работают курсы – вот уже 27 лет. Не за горами 30-летний юбилей.

Как заметила Тамара Владимировна Кононова, руководитель курсов, изучение иностранных языков подвержено влиянию моды. В последнее время очень много желающих изучать итальянский – просто паломничество! Раньше, когда активизировались торговые связи с Польшей, был востребован польский. Если возникнет необходимость выучить японский, пока еще не столь популярный среди белгородцев, - нет проблем, преподаватели есть. А вот английский – вне конкуренции, он моден всегда.

Впрочем, в цивилизованном мире одного иностранного языка уже недостаточно, знание двух – обязательно. Жизнь подводит к этому и россиян: все меньше преград для общения, все больше возможностей для контактов. А уже с третьего языка, считает Галина Сергеевна Амельченко, преподающая немецкий и французский на курсах, начинаются полиглоты.

Татьяна Алексеевна Углова, переводчик Торгово-промышленной палаты Белгородской области, опытный преподаватель английского языка, уверена: первый враг любого россиянина, который берется за освоение языков, - собственная лень. Успех дела во многом зависит от того, удастся ли побороть ее решительно и бесповоротно. Делать это, как показывает опыт, легче сообща, в компании единомышленников. Лучше всего, убеждена Т.А. Углова, язык усваивается, если начинать не с грамматики, как это практиковалось в школах и вузах в советские времена, а с разговорных навыков. Изучение языков сродни занятиям спортом, музыкой – одними теоретическими познаниями не обойтись, нужна практика.

У тех, кто занимается на курсах в БГУНБ, такая возможность есть. «На огонек» в клуб разговорного языка «Полиглот» с удовольствием приходят гости из самых разных стран. Знакомство нередко перерастает в крепкую дружбу, как это случилось с Робертом Маккоумзом. Американец из штата Луизиана уже семь раз побывал в России. В дар библиотеке щедрый спонсор прислал более тысячи книг на английском языке.

А разве можно забыть еще одну встречу в «Полиглоте» - с Дагмар Найберт, дочерью белгородки, угнанной в Германию в годы Второй мировой войны?

Изучая язык, слушатели курсов знакомятся с культурой страны, традициями и обычаями народа. Рождество, Хеллоуин, День Святого Валентина и другие национальные праздники курсанты отмечают по всем правилам.

Девиз курсов: «Учиться – интересно и увлекательно, преподавать – легко и приятно». То, что эти слова не расходятся с делом, могут подтвердить более полутора тысяч белгородцев, которым курсы помогли осуществить свои планы.

- Надеемся, - сказала Т.В. Кононова, заведующая отделом литературы на иностранных языках научной библиотеки, - что новый учебный год станет удачным для всех белгородцев, решивших освоить языки.

Специально для ИА «Бел.Ру» Элла Саркисьянц.