Почему сеть доставок суши «ЁбиДоёби» может сменить название в Белгородской области

Сменить «ЁбиДоёби» название Арбитражный суд Красноярского края обязал из-за того, что оно якобы «противоречит общеизвестным принципам гуманности и морали» и может вызвать ассоциацию с «бранной ненормативной лексикой русского языка».

При этом суд утверждает: доказательство того, что «ЁбиДоёби» воспринимается людьми именно как транслитерация предложения «День недели — суббота» на японском языке, в материалы дела не предоставили.

Бел.Ру позвонило в белгородское отделение сети доставок суши «ЁбиДоёби» с целью узнать, сменит ли оно теперь название. Там нам сообщили следующее:

Решение суда касается только Волгоградской области. К остальным областям претензий пока что не было. Не котировалось, по мнению суда, несколько рекламных вывесок.

Вероятно, имелось в виду дело не нынешнее, а предыдущее — ранее у УФАС уже возникали претензии к «ЁбиДоёби». Случилось это в Волгоградской области: осенью 2022 года антимонопольщикам не понравилась наружная вывеске компании с упоминанием набора роллов под названием «КуниЛи».

Отметим: судебная коллегия согласилась, что полностью слово «Ёбидоёби» действительно не соответствует русскому сквернословию и не воспроизводит целиком мат, а является «сложным образованным от матерного слова, в котором дважды повторяется один из четырёх самых распространённых матерных корней». Но сохранить компании своё название это не помогло. Тем не менее, по данным РИА Новости, компания «Ёбидоёби» не собирается пока менять название и подаёт апелляцию.

Суды, связанные со странными и смешными названиями, проходили и в Белгородской области. Например, в феврале Свердовский районный суд Белгорода изучал такие понятия, как «говнарь», «неовласовская мразь», «гауляйтер гульфикюгенда» и прочее. Подробнее — в отдельном материале Бел.Ру.