Posted 28 февраля 2023, 14:24

Published 28 февраля 2023, 14:24

Modified 28 февраля 2023, 14:26

Updated 28 февраля 2023, 14:26

Белгородские историки создали мини-словарь с заменой иностранных слов

Не «кринж», а «кукож», не «смайл», а «фигля»: чем белгородцам заменить англицизмы

28 февраля 2023, 14:24
Фото: 1MI.

Белгородские историки создали мини-словарь с заменой иностранных слов

В создании словаря с лексикой XVII века участвовала команда исторического парка «Белгородская черта». Его в своём Telegram-канале опубликовало «Белгород медиа».

В феврале Госдума приняла закон о защите русского языка от чрезмерных иностранных заимствований. В нём есть пункт о нормативных словарях. Там зафиксировали нормы современного литературного русского языка.

В связи с этим журналисты совместно с командой исторического парка «Белгородская черта» решили создать собственный небольшой словарь. В нём иностранные слова заменили лексикой XVII века. В карточках указали, как можно заменить уже привычные «смайлы», «копирайтер», «дедлайн» и другие заимствования на русские простонародные.

Напомним, ранее белгородцы были недовольны использованием иностранных слов в автобусах. Местная жительница пожаловалась на название системы check in/check out в общественном транспорте. 

Подпишитесь