Posted 19 ноября 2007,, 14:43

Published 19 ноября 2007,, 14:43

Modified 29 июля 2022,, 13:31

Updated 29 июля 2022,, 13:31

Виталий Вульф расскажет о Белгороде в своей радиопередаче

19 ноября 2007, 14:43
Автор и ведущий программы «Серебряный шар», знаток американского театра и переводчик Виталий Вульф почти никогда не появляется в театральной провинции. Но в Белгород Виталий Яковлевич приехал, ведь именно в Белгородском государственном академическом драматическом театре имени М.С. Щепкина впервые поставили пьесу Теннеси Уильямса «Весенняя гроза».

Своё мнение о качестве постановки Виталий Вульф озвучил ещё вчера вечером, после просмотра. Но 18 ноября подробный «разбор» звучал, как говорится, для своих. Сегодня Виталий Яковлевич поделился своим мнением и видением пьесы с представителями местных средств массовой информации.

«Весенняя гроза» – это большой подвиг Александра Огарёва, – так оценил гость работу молодого московского режиссёра на сцене белгородского театра В. Вульф, – эту многослойную и многословную пьесу практически не знают на родине автора, её сложно ставить». По словам В. Вульфа, А. Огарёв с задачей практически справился.

Недочёты, конечно, были. В их числе – всё та же многословность и «затянутость» действия, режиссёр словно забыл, что лаконичность только помогает восприятию. Отчасти ситуацию спас юмор – у Т. Уильямса в пьесе много смешного, что сохранил постановщик. Но, к сожалению, картину немного портила игра отдельных актёров, по утверждению Вульфа, попросту не владеющих сценической речью. В целом, как сказал Виталий Яковлевич, и режиссёр, и труппа с задачей – действительно сложной – справилась, минусы в будущем можно ликвидировать, и пьеса предстанет перед зрителем уже в новом, облагороженном, варианте.

В том, что Уильямс зрителю необходим, В. Вульф не сомневается. И дело не в том, что американская драматургия – это дело всей его жизни. Необходимость иностранного (американского) Чехова Вульф видит в его актуальности. «Тема любви никогда не исчезнет. Каждый молодой человек в своё время должен выбрать свою судьбу, определиться со своей личной жизнью. Вот эти вопросы и затронул Уильямс», – заявил В. Вульф на пресс-конференции.

Продолжение списка остальных вечных тем и вопросов Виталий Яковлевич видит в других пьесах талантливого драматурга: «Кошка на раскалённой крыше», «Трамвай «Желание»»… Чтобы лучше узнать жизнь и не попасть в число «полуобразованных людей» (так в одном своём интервью Вульф назвал представителей некогда читающей страны), необходимо и знать эти произведения, и разбираться в культурной жизни общества.

Смотреть передачу «Серебряный шар» для этого недостаточно. Необходимо ещё и находить время для чтения, хотя сам Вульф признался, что при занятости современного человека это сделать сложно. В завершение своего рассказа гость признался, что удивлён и Белгородом, и белгородским театром. «Вряд ли я смогу рассказать о жизни провинции в передаче, но вот на радио я это сделаю», – пообещал Виталий Яковлевич.

Наталья Тищенко

"