Posted 19 ноября 2007,, 09:43
Published 19 ноября 2007,, 09:43
Modified 29 июля 2022,, 13:31
Updated 29 июля 2022,, 13:31
В своё время, перед премьерой спектакля Теннесси Уильямса «Весенняя гроза», В. Слободчук заявил, что В. Вульф посетит Белгород. Слова директора театра сбылись: 18 ноября автор и ведущий программы «Серебряный шар», переводчик побывал в стенах БГАДТ имени М. Щепкина. Во время визита Виталий Яковлевич высказал своё мнение о спектакле «Весенняя гроза».
В целом, постановка «Весенней грозы» Вульфу – переводчику пьесы – понравилась, тем более, что белгородский театр представил её первым, опередив другие российские театры. Конечно, по словам Вульфа, недочёты были. В их числе – слишком «растянутое» (более трёх часов) действие и много крика. Виталий Яковлевич посоветовал режиссёру «пьесу подсократить и изменить с учётом современного времени».
Что касается работы молодых актёров, то их игра В. Вульфу понравилась. Отметил гость и отличные декорации, и изрядную долю юмора, который молодой московский режиссёр А. Огарёв внёс в постановку трагикомедии. Разговоры о делах театральных продолжались до ночи. В. Вульф рассказал о довольно печальном состоянии столичных театров и нехватке талантливых режиссёров. Однако, как заявил гость, ситуация может быть исправлена. Дело осталось за молодыми дарованиями и интересными находками.
Специально для ИА «Бел.Ру» Тим Олегов